±zªº¦ì¸m¡GNico«O°·«Ç ¡÷ ¥Í¬¡«O°·´¼¼z ¡÷ ¹B°Ê»P¥ð¶¢«O°· ¡÷ ¥¿¤å
­ì§@ªÌ:Kirsten Metternich ²K¥[®É¶¡:2008-03-27 ­ì¤åµoªí:2008-03-27 ¤H®ð:231


Ãö©ó¹B°Êªº¶Ç»¡¤j¸Ñ±K
 
¦³¤@¤d¹s¤@­ÓÃö©ó¹B°ÊªºÆ[©À¡Aªø¦~®Ú²`¸¦©T¦b¤H­Ìªº¸£®ü¤¤¡G¡u¤@¶g¹B°Ê¤@¦¸´N°÷¤F¡v¡B¡u¦Ù¦×Åý¤H¬Ý°_¨Ó«Ü­D¡v¡A¥H¤Î¡u¨Ï¤H¬y¦½ªº°V½m¤~¬O¥¿½Tªº°V½m¡v¡A³o¨Ç¥u¬O¨ä¤¤´XºØ»¡ªk¡C´X¥G¨C¤Ñ³£·|¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìÃö©ó°·¨­©MÀç¾iªº³Ì·sª¾ÃÑ¡C·íµMµL½×¹ï©Î¿ù¡AÁ`·|¦³¤@ºØ©Î¬O¨ä¥Lªº¡u´¼¼z¡v¯O¦L¦b¸£®ü¤¤¡C¨ì©³­þ¨Ç»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó­þ¨ÇÀ³¸ÓºÉ³t­×¥¿©O?
 
¥¿½Tªº©I§l§ó®e©ö¹F¨ì¹B°Ê®ÄªG
¨S¿ù¡I¦³·NÃѪº©I§l¦³§U©ó¨Ï¦Ù¦×²£¥Í§ó¦h¤O¶q¡A¤×¨ä¬O¦b¨Ò¦p­«¶q°V½mªº¦Y¤O¨BÆJ¤¤¡A§ó­nª`·N½T¹êªº¦R®ð¡C­«­nªºÁÙ¦³¡AÀ³¸Ó­n¥Ñ©I§l¨Ó±±¨î¹B°Ê¡A¦Ó¤£¬O¥Î¹B°Ê±±¨î©I§l¡A¥¿½Tªº©I§l¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡C¦¹¥~¦³·NÃѪº©I§lÁÙ¦³§U©ó±N¯ß·iªºÀW²v¡A¥Ñ°ªÀW²v½Õ¾ã¦Ü¸û¾A¤¤ªºµ{«×¡C
 
¥u¦³«ùÄò¹B°Ê¤~¦³§U©ó´î­«
¿ù!¥ú¥u¬O«ùÄò¹B°Ê¡]¦pÃM¸}½ñ¨®¡B´åªa¡BºC¶]¡B¥_¼Ú¦¡°·¨«µ¥¦³®ñ°·¨­¹B°Ê¡^¡A«ÜÃø¹F¨ì«ùÄò´î­«ªº¥Øªº¡A¤]Ãø«O¤£¦A´_­D¡C¤µ¤éªº±M®a«ØÄ³µ²¦X¦³®ñ°V½m©M­«¶q°V½m¡A¥Î¤»¤Q¤ñ¥|¤Q¡]¦³®ñ°V½m¤ñ­«¶q°V½m¡^ªº¤ñ¨Ò¡A¨Ó°µ¨ì¦³®Ä¦Ó°·±dªº´î­«¡CÂǥѭ«¶q°V½m¨Ï¨­Å髨¥ßªø´Áªº¦Ù¦×½è¶q¡A´Nºâ¦b¥ð®§ªºª¬ºA¤U¡A¤]¯à¿U¿N¸û¦h¯à¶q¡]¸É¿U§@¥Î¡^¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±z´N¤£¥²¥[¤J°·¨­¤¤¤ßªº·|­û¤F¡C¨Ò¦p±z¥i¥H¦b®a¥Î¼u©Ê¾ó¥Ö±a¡]¦pDeuserBand¡^¡B°g§A°×¹a:©Î¬O¸Ëº¡¤ôªºÄ_¯S²~¨Ó°V½m¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C
­«¶q°V½m³Ì¦n¥H½½¤û³t«×¨Ó¶i¦æ
¨S¿ù!¤]³\±z¤]´¿¸g¦b°·¨­¤¤¤ß¬Ý¹L¬Y¨Ç¦]­«¶q°V½mªºÅé¤O®ø¯Ó¦Ó®ð³Ý¦S¦Sªº°·¨­°g­Ì¡A¤j³¡¤Àªº¤H¹ï¦¹·íµM³£¦³±j¯Pªº¦L¶H¡AµM¦Ó¨º¸Ì©Ò³]¸mªº°V½m¡A«o¦h¥b¬O·l¦h©ó¯q¡A¦]¬°¦b¦wÀR¤¤¤~¯à²£¥Í¤O¶q¡A·í¨ë¿E¡]§Y¹B°Ê¡^¯à°÷¾¨¥i¯à½wºC¦Ó¶°¤¤ªº¶i¦æ®É¡A¦Ù¦×¤~¯à°÷Àò±o³Ì¦nªºµo®i¡C
 
¤@¶g¹B°Ê¤@¦¸¤Ó¤Ö¤F
¹ï¤]¤£¹ï¡I«U¸Ü»¡ªº¦n:¡u¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡C¡v¹B°Ê¬O¤£»Ý­nµw©Ê³W©wªº¡A¦]¬°°Ê¤@¦¸Á`¤ñ§¹¥þ¤£°Ê¨Ó±o¦n¡C¤@¶g¦w±Æ¦Ü¤Ö¤@¦¸¹B°Ê¡A«Ü§Ö´N·|²ßºD©ó¹B°Ê©Ò±a¨Óªº¥¿­±§@¥Î¡C¹B°Ê¥i¥H¼W±j¤ßªÍ¥\¯à¡B¦³¯q´`Àô¡B¨Ï¦Ù¦×µo¹F¡A¥H¤Î¿U¿N¥d¸ô¨½¡C´Nºâ¤@¶g¥u¹B°Ê¤@¦¸¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¯à·P¨ü¨ì¨­ÅéÅܱo§ó¦n¡B¤ßÆF§ó°·±d¡C
 
¦Ù¦×³ßÅwÅܤÆ
¨S¿ù¡I°V½m½Òµ{·U¦h¼Ë¤Æ·U¦n¡A¦]¬°¦pªG¥u¬O¤£Â_¶i¦æ¬Û¦Pªº¹B°Ê¡B°V½m¡A©Î¬O­«¶q³æ¦ì¡AÁöµM¦]·UÁͲ³æ¦Ó·U°µ¶V¶¶¤â¡A¤¯¬O¹ï©ó¨­Åé¨Ó»¡¡A¨ë¿E«o·U¨Ó·U¤Ö¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¯S§O¬O¦Ù¦×¡A´N¬O³ßÅw¤]»Ý­nÅܤơA¦]¦¹¦³¥y®æ¨¥»¡¡G­n¤£Â_½Æ²ß¡A¨Ã¥BºCºC¦ý«ùÄò´£°ª°V½m¾¹¤Wªº½S¼Æ¡A¤£®É°Ñ¥[·sªº°·¨­½Òµ{¡A¨Ã¥B¦b¦³®ñ¹B°Êªº½d³ò¤º½ü¬y´À´«¡A¨Ò¦pÃM¸}½ñ¨®¡A©Î¬O°Ñ¥[¨ä¥Lªº©~®a±Ð½m½Òµ{¡C
 
¥²¶·«OÅ@¯kµhªº­I³¡
¿ù¡I·U¬O«OÅ@¯kµhªº­I³¡¡A¥H¼g³o¼Ë¤~·|¤ñ¸û±j§§¡A«o¤£ª¾¹D¦Ù¦×·|¦]¦¹¦Ó§óµL¤O¡A¾É­P¯kµh¥[¼@¡A¨Ã¥B³y¦¨®É¦n®ÉÃaªºª¬ªp¡C¸û¦nªº§@ªk¬O¡A§Q¥Î±Mªù¦Ó³W«ßªº­I³¡°V½m¨ÓÁëÁå­I³¡ªº¦Ù¦×²Õ´¡A¨Ï¨ä§ó¥[±j§§¡C
 
­@¤O¹B°Ê«áªº¦Ù¦×»Äµh¬O¹ï·L¤p¦Ù¦×µ²ºcªº¤@ºØ¶Ë®`
¨S¿ù¡I­@¤O¹B°Ê«áªº¦Ù¦×»Äµh¡A¤£¬O¦]¬°¦Ù¦×²Õ´¸Ì­±©R¨Å»Ä¹L¦h¦Ó³y¦¨ªº¡A¨Æ¹ê¤W¬O·L¤p¦Ù¦×²Õ´¨ü¶Ëªºµ²ªG¡C¸o»íº×­º´N¬O¤O¶qªº­t¾á¡A¨Ò¦p¤£¦P©ó¥H©¹©Î±K¶°ªº°V½m¡C¦ý¬O¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A´Nºâ»Äµh¤w¸g¨Óŧ¡A¦Ù¦×¤]¥i¥H©Ó¨ü±o¦í¡A¦Ó¤£·|³y¦¨«ùÄòªº·l®`¡C±z·U¬O³W«ß¦a°V½m¡A´N·|·U¨Ó·U¨S¦³»Äµhªº·Pı¡C
 
¨Ï¤H¬y¦½ªº°V½m¤~¬O¥¿½Tªº°V½m
¿ù¡IµL½×¬y¤£¬y¦½¡A©ÎªÌ¬y¦½ªº³t«×¦³¦h§Ö¡A¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¦½¸¢µo¹Fµ{«×¤£¦P¡C°£¤F¨Ò¦pÀ£¤O¡B®ð­Ô¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡§Î¦¡µ¥µ¥¤£¦P¦]¯À¤§¥~¡A¦½¸¢µo¹F»P§_¬O¿ò¶Ç¨M©wªº¡A¦ý¬O¨Ò¦p¥Òª¬¸¢¾÷¯à°I°hªº±wªÌ¡A´N¥i¯à¦]¦¹¦Ó¬y¦½ªº³t«×¤ñ±`¤H½wºC¡C·íµM©u¸`©M°V½mªºª¬ªp¤]·|¦³¼vÅT¡A¦³³W«ß¹B°Ê²ßºDªº¤H¡A³q±`¤ñ¸û®e©ö¬y¦½¡C
­@¤O¹B°Ê·|®ø¯Ó¤j¶qªº¥d¸ô¨½
¹ï¤]¤£¹ï!­@¤O¹B°Ê¡]¦³®ñ¹B°Ê¡^¹ï½G¨­¨Ó»¡¬O¦nªº¡C¹B°Êªº·UÀWÁc¤]·U¤[¡A´N·U¦n¡A¨ì³oÃ䬰¤î³£»¡ªº¨S¿ù¡C¸g±`ºC¶]¬O³Ì¦nªº­@¤O¹B°Ê¡A³o«o¤£¬O§¹¥þ¥¿½T¡A¦]¬°­Y¬O­n¹F¨ì¬Û¦Pªº¯ß·iÀW²v¡A¥_¼Ú¦¡°·¨«¡BÃM¸}½ñ¨®©Î¦E²î¡A´N©MºC¶]¦³¬Û¦Pªº¡A©Î»¡®t¤£¦h°ªªºÀW²v¡A¦ý¬O¤]­nµø°V½mªº±j¯Pµ{«×¦Ó©w¡C­«­nªºÁÙ¦³¡AÅé­«¹L­«¤¶©ó¤C¦Ü¤Q¤½¤çªº¤H¡]¨­Åé½è¶q¯×Æ[BMI¨ì¹F¤Ê©Î§ó°ª¡^¡A­Y¬O­n­ÝÅU«OÅ@Ãö¸`©M½G¨­®ÄªG¡A³Ì¦n±N¨«¸ô¡BÃM¸}½ñ¨®¡A©Î¬O´åªaµ¥¹B°Ê¥æ´À¶i¦æ¡C
¦ù®i®É¤£¯àÂ\°Ê
¿ù¡I³Ì·sªº»¡ªk¬O¡A¦ù®i®É¤]¥i¥H»´·LÂ\°Ê¡A¦]¬°³oºØ¦³¼u©Êªº¤p°Ê§@¡A¯à°÷Åý²Õ´¤¤ªº¦å²G´`Àô¤£¨üªýê¦a¬y³q¡C¦Ù¦×¤ºªº¦å²G·U¬OºZ³q¡A´N·U¯à«O«ù¬X¶´ªºª¬ºA¡C¦¹¥~³oÁÙ¦³§U©ó´_­ì¹L³Ò«áªº¦Ù¦×»Äµh¡A¯à°÷Á×§K©Î´î»´¯kµh¡C¬°¤FÁ×§K¦Ù¦×¹L«×¦ù®i¡AÀ³¸Ó¥H´X²@¦Ìªº´T«×¨Ó¶i¦æÂ\\\°Ê¡A­Y¬O°µ¤j´T«×ªº©úÅãÂ\°Ê¡A´N¤£¥¿½T¤F¡C
µÊŦ©M¨xŦ¨ü¨ì¨ë¿E·|¤Þ°_°¼¯Ý¨ëµh
¿ù¡I°¼¯Ý¨ëµhªº­ì¦]¨Ã¤£¬OµÊŦ¡B¨xŦ©Î­Gµ¥¤ºÅ¦¤§¾÷±ñ©Ê¤O¶q©Ò¤Þ°_ªº¡A³o¥u¤£¹L¬O¦]¬°¾î¹j½¤§t»Ä¹L¦h©Ò³y¦¨ªº¡C¹w¨¾°¼¯Ý¨ëµhªº«ØÄ³:¦b°V½m¥b¤p®É¦Ü¤@¤p®É¤§«e¡A³Ì¦n¤£­n¦YªF¦è¡A¦Ó­n¦wÀR¥B³W«ß¦a©I§l¡C¦pªG¥X²{¤F¨ëµhªº±¡§Î¡A«O«ù¯¸¥ßªº«º¶Õ¡A¨Ã¥B¤@Ãä¦wÀR¦Ó²`²`¦a§l®ð¦R®ð¤§¥~¡A¤@Ãä¶i¦æ¦h¦¸¤UÃÛªº°Ê§@¡C
­«¶q°V½m¤§«e¤@©w­n°µ¦ù®i°Ê§@
¿ù¡I³Ì¦n¬O°µ¤Q¤­¤ÀÄÁ¨Ò¦pÃM¸}½ñ¨®¤§Ãþªº¦³®ñ¹B°Ê¡A¦]¬°¦ù®i°Ê§@¥i¯à·|¨Ï¦Ù¦×©ñÃP¦Ó¥¢¥h¥²­nªº¯à¶q¡A´NµLªk°µ¦nÁ|°×¹a©ÎÁ|­«ªº°V½m¤F¡C
«Ü¦hÃö©ó¹B°Ê³o­Ó¥DÃDªºÆ[©À¡A¦b¤µ¤é¦h¦h¤Ö¤Ö¤w¸g¦³¨Ç¹L®É¤F¡C½Ð°µ³Ì¯à¨Ï±z·P¨ì¦³¼Ö½ì¡A¨Ã¥B¯à°÷Åý±zÄ@·Nªø´Á¶i¦æªº¹B°Ê¡A¦]¬°³o¬O¨Ï±z«O«ù°·±d³Ì¦nªº¤èªk¡C


 

 

¥»­¶¦a§}
¬ÛÃö¤å³¹

½m·ì¦÷¨ü¶Ë»Ý¥ý§N¼Å¦A¼ö¼Å
¹B°Ê«á³Ü¤ôÁÙ¬O¹B°Ê¶¼®Æ¦n©O
­¸¾÷¤Wªº«O°·¶·ª¾»P®É®tªº½Õ¾ã
ªw·Å¬u¨Ã«D¥þ¥Á¹B°Ê
´åªa®É§A¸Óª`·N.....
ª¦¼Ó±è¨Ã«D¤H¤H¥i¦æ
«ç¼Ë¹B°Ê¤~ºâ°·¨­
§á¶Ë©Ô¶Ë¤Á§Ò±À®³
»L³¡©âµ¬®É§A«ç»ò¿ì¡H

¬ÛÃöµû½×


¥»¤å³¹©ÒÄݤÀÃþ¡G­º­¶ ¡÷ ¥Í¬¡«O°·´¼¼z ¡÷ ¹B°Ê»P¥ð¶¢«O°·   ¤W¯Z±Ú«O°·